Page 10 - MARCAGRAFiC BiC Graphic eco
P. 10

FR> La responsabilité sociale   ES> La responsabilidad social de   DE> BIC Graphic Corporate    IT> Corporate social responsibility
                                                                    ®
            d’entreprise BIC Graphic  BIC Graphic Corpoación   social responsibility    di BIC Graphic
                                        ®
                       ®
                                                                                           ®
            ISO 9001 - ISO 14001      ISO 9001 - ISO 14001     ISO 9001 - ISO 14001     ISO 9001 - ISO 14001
            Par Lloyd’s Register, relatives aux   Sistema integrado de gestión de   Zertifizierungen  Certificazioni per il sistema di
            systèmes de gestion intégrée  certificaciones para las instalaciones   für integrierte Qualitätsund   gestione integrata delle strutture
            pour les installations de Tarragone   de Tarragona de Lloyd's Register.  Umweltmanagementsysteme für   di Tarragona da parte del Lloyd's
            (Espagne).                Nuestro certificado de   ihre Werke in Tarragona (Spanien)   Register.
            Nos produits certifiés NF :  productos NF          vom Lloyd´s Register erhalten.  I nostri prodotti certificati NF
            Certification NF attestant la   La Certificación NF da fe de la   Unsere NF-zertifizierten Produkte:  La certificazione NF attesta la
            conformité des produits et des   conformidad de productos y   NF Zertifikate garantieren die   conformità dei prodotti e dei servizi
            services suivant les normes   servicios con los documentos   Übereinstimmung der Produkte   alle normative nazionali, europee e
            nationales et internationales   normativos nacionales, europeos e   und Leistungen mit nationalen,   internazionali.
            européennes.              internacionales.         europäischen und internationalen,   Coca-Cola / Punteggio di 0 non
            Coca-Cola / Un score de 0 non-  Coca-Cola / Resultado de 0 no   normativen Dokumenten.  conformità
            conformité                conformidades            Coca-Cola / Ergebnis von 0   Il social audit di Coca-Cola è stato
            L'audit de Coca-cola a été passé   La auditoría social de Coca-Cola   Nichtkonformitäten  superato con il massimo risultato
            avec brio en obtenant le meilleur   passó con la máxima puntuación   Das Coca-Cola Sozialaudit wurde   in termini di conformità con gli
            résultat positif pour une audit dans   en términos de cumplimiento con   bestanden mit dem höchsten   standard lavorativi, di rispetto dei
            le domaine du respect des normes   las Normas Laborales y Derechos   positiven Auditergebnis in   diritti umani, salute e sicurezza sul
            de travail, des droits humains, de   Humanos, Salud y Seguridad,   Bezug auf Übereinstimmung   luogo di lavoro, gestione ambientale
            la santé et la sécurité, de la gestion   Gestión Medioambiental y   mit Arbeitsstandards und   e integrità aziendale.
            environnementale et de l’intégrité   Negocios de Integridad  Menschenrechten, Gesundheit und   AMFORI
            commerciale.              AMORFI:                  Sicherheit, Umwelt Management   Membro dell'associazione leader
            AMFORI:                   Miembros de la asociación global   und wirtschaftlicher Integrität.  mondiale per il commercio aperto e
            Membre de l’association   empresarial líder para el comercio   AMFORI:      sostenibile. Raggruppa oltre 2.400
            d’entreprises leader dans le monde   abierto y sostenible. Juntan más   Mitglied der führenden, globalen   commercianti, importatori, brand e
            pour le commerce ouvert et   de 2400 minoristas, importadores,   Wirtschafts Vereinigung für   associazioni di oltre 40 Paesi.
            durable. Elle rassemble plus de   marcas y asociaciones de más de   einen offenen und nachhaltigen   Audit 4 pilastri SMETA
            2 400 détaillants, importateurs,   40 países.      Handel. Sie bringen mehr als 2400   4 pilastri: ambiente, etica aziendale,
            marques et associations répartis   SMETA 4 pilares auditados  Einzelhändler, Importeure, Marken   salute e sicurezza, lavoro
    Sustainable development  4 Piliers :  Environnement   UN Global Compact  SMETA 4 aktionsschwerpunkte   UN Global Compact - la più grande
                                                                                        UN Global Compact
                                      4 pilares: medioambiental, ética de
                                                               und Vereinigungen aus mehr als 40
            dans plus de 40 pays.
            SMETA 4-pillar audited
                                                               Ländern zusammen.
                                                                                        Ufficialmente parte della famiglia
                                      negocio, salud y seguridad, trabajo
                                                               geprüft
            Éthique des affaires
                                      Somos parte oficial de la familia del
                                                                                        iniziativa a livello mondiale per la
                                                               4 Aktionsschwerpunkte:
                                                                                        sostenibilità aziendale.
                                      Compacto Global de las Naciones
            Santé et Sécurité Normes du travail
                                                                                        ECOVADIS
            UN Global Compact
                                                               Umwelt, Wirtschafts Ethik,
                                      Unidas, la iniciativa corporativa
                                      sostenible más grande del mundo.
            Membre officiel de la famille du
                                                                                        Livello Gold recognition da parte di
                                                               Gesundheit und Sicherheit, Arbeit.
            Pacte mondial des Nations Unies,
                                                                                        Siti web carbon neutral
            –la plus importante initiative de
                                      Reconocimiento dorado
                                                               ist offiziell Teil der Familie des UN
                                      Nos ha sido otorgada la medalla de
            durabilité des entreprises au monde.  ECOVADIS     UN Global Compact        Ecovadis.
                                                               Global Compac – der weltweit
                                                                                        Membri della nuova iniziativa per la
            ECOVADIS                  oro por Ecovardis.       größten Initiative für Nachhaltigkeit   sostenibilità in collaborazione con il
            Reconnaissance gold       Carbon neutral website   von Unternehmen.         Global Climate Institute.
            BIC Graphic s’est vu décerner un   Miembros de la nueva iniciativa   ECOVADIS   IMPRIM’VERT
            niveau de reconnaissance GOLD   sostenible en colaboración con el   gold anerkennung  Qualificato da IMPRIM'VERT. Un
            par Ecovadis              Instituto del Clima Global.  Wurde mit dem Gold   impegno da parte delle aziende che
            Des sites web au bilan carbone   IMPRIM' VERT      Anerkennungsgrad von Ecovadis   operano nel settore della stampa
            neutre: Collaboration à l’initiative  Calificados por IMPRIM'VERT, un   Ausgezeichnet.  a ridurre l'impatto ambientale delle
            de durabilité avec le Global Climate   compromiso para actividades de   Klimaneutrale websites: Teil der   loro attività.
            Institute.                impresión empresarial para reducir   neuen Nachhaltigkeitsinitiative in   Workplace conditions assesment
            IMPRIM' VERT              el impacto de su actividad en el   Zusammenarbeit mit dem Global   Certificato da Intertek conforme ai
            Qualifié et référencé pour IMPRIM’   medio ambiente.  Climate Institute.    requisiti del Workplace Conditions
            VERT. Engagement des entreprises   Workplace Conditions Assessment  IMPRIM' VERT  Assessment
            dans le domaine de l’impression   Evaludos por Intertek con la   Qualifiziert durch IMPRIM'VERT.   I nostri riconoscimenti
            pour la réduction de l’impact de leur   conformidad a los requerimientos   Ein Engagement für wirtschaftliche   PSI Sustainability Awards /
            activité sur l’environnement.  de: Evaluación de las Condiciones   Drucktätigkeiten, die Auswirkungen   Per tre anni consecutivi 2017-2019
            Workplace Conditions Assessment  del Puesto de Trabajo.  ihrer Aktivitäten auf die Umwelt zu   2019 1° POSTO Economic
            Classé comme conforme aux   Our Awards             reduzieren.              Excellence. Basato su un sistema di
            exigences du programme    PSI Sustainability Awards /   Workplace Conditions Assessment  gestione della qualità strutturato in
            Workplace Conditions Assessment  Tres años consecutivos 2017-2019  Wurde von Intertek als   modo rigido
            Our Awards                2019 1r puesto Excelencia   übereinstimmend mit den   2017 1° POSTO Eccellenza
            PSI Sustainability Awards / Pour   Económica basada en una estricta   Konditionen von Workplace   economica. 1° POSTO Prodotti
            la troisième année consécutive   estructura de cualidad de gestión   Condition Assessment eingeschätzt.  sostenibili
            2017-2019                 del sistema.             Our Awards               2018 1° POSTO Iniziativa sociale.
            2019 1e place Excellence   2017 1r puesto          PSI Sustainability Awards / Zum   3° POSTO Iniziativa ambientale
            Économique. Nous basant sur un   Excelencia económica   dritten Mal in Folge 2017-2019
            système de contrôle qualité strict  1r puesto Productos sostenibles  2019 - 1. Platz Economic Excellence
            2017 1e place Excellence   2018                    Basierend auf einem
            Économique. 1e place Produits   1r puesto Iniciativa social  strikt strukturiertem
            durables                  3r puesto Iniciativa medioambiental  Qualitätsmanagement System
            2018 1e place Initiative sociale                   2017 - 1. Platz Economic Excellence
            3e place Initiative pour                           1. Platz Sustainable products
            l’environnement                                    2018 - 1. Platz Social initiative
                                                               3. Platz Environnement initiative
            8
                   e-dpto@marcagrafic.com                                               www.marcagrafic.com
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15