Page 4 - MARCAGRAFiC BiC Graphic eco

FR> Produits durables ES> Productos sostenibles DE> Nachhaltige Produkte IT> Prodotti sostenibili

L’engagement du Groupe El compromiso del Grupo Das Engagement der Gruppe L'impegno preso dal Gruppo
“Writing The Future, Together”, "Escribiendo el futuro, juntos", „Die Zukunft gemeinsam nel 2017, "Writing the Future,
formulé en 2017, signe une elaborado en 2017, es el schreiben“, formuliert im Jahr Together", è il prossimo passo
nouvelle étape dans la siguiente paso en un viaje que 2017, ist der nächste Schritt auf in un percorso iniziato da BIC
démarche engagée par BIC BIC comenzó en 2004. Este der Reise, die BIC im Jahr 2004 nel 2004. Questo ambizioso
depuis 2004. Ces engagements programa ambicioso para startete. Dieses ambitiöse 2025 programma 2025, parte
ambitieux à horizon 2025, 2025, integrado en la estrategia Programm, wesentlich in der integrante della strategia
essentiels à la stratégie de de la Compañía, compromete Firmenstrategie, strebt nach della Società, impegna BIC al
l’entreprise, engagent BIC vers a BIC en una filosofía de acción einer Philosophie der Leistung perseguimento di una filosofia
une philosophie d’action et de y transformación que tiene und Transformation, die die di azione e trasformazione il
transformation qui influence impacto en toda la compañía. gesamte Firma prägt. cui impatto influisce sull'intera
l’intégralité de l’entreprise. società.
Se aplica en 5 áreas estratégicas Sie wird in fünf verschiedenen
Cet engagement couvre cinq strategischen Gebieten Applicazione in cinque aree
domaines stratégiques 01. Fomentando la innovación angewandt: strategiche
®
de los productos BIC. Diseños
01 Favoriser l'innovation simples e inventivos, con 01 Förderung nachhaltiger
®
durable dans les produits BIC . menos materia prima y más innovation bei BIC produkten. 01 Incentivo all'innovazione
®
Un design simple et inventif, rendimiento. Einfache, einfallsreiche designs, sostenibile nei prodotti BIC .
®
nécessitant peu de matières mit weniger rohmaterial und Design semplici e innovativi
premières et garantissant une 02. Actuando contra el cambio langlebiger leistung con meno materie prime e
longue durée de vie . climático. Un acercamiento prestazioni che durano nel
global al consumo de energía 02 Klimawandel tempo.
02 Agir contre le (energia eficiente, uso de entgegensteuern. Eine
changement climatique. energía renovable, etc.) globale herangehensweise 02 Azione contro i
Sustainable development au regard de la consommation medio ambiente. BIC tiene el erneuerbaren energien, etc.) approccio globale al consumo
Le Groupe BIC adopte une
an den energieverbrauch
cambiamenti climatici. Un
approche globale
(energieeffizienz, gebrauch von
03. Compromiso para salvar el
energetico (efficienza
énergétique
objetivo de proveer un espacio
energetica, uso di energia
de trabajo seguro y propicio.
03 Selbstverpflichtung zu
(effi cacité énergétique,
proveniente da fonti rinnovabili,
einem sicheren umfeld. BIC
utilisation d’énergies
ecc.).
renouvelables, etc.),
proactivamente a proveedores.
förderndes arbeitsumfeld zu
03 S'engager pour la sécirité au 04. Involucrando strebt danach ein sicheres und 03 Impegno verso un ambiente
Nuestros equipos de compra
bieten.
travail. Le Groupe objectif : offrir analizan todos los riesgos, sicuro. BIC mira a fornire un
un environnement de travail sûr seleccionan y colaboran con 04. Proaktiv lieferanten ambiente di lavoro sicuro
et propice au développement. nuestros proveedores más miteinbeziehen. Unsere e che favorisca la crescita
estratégicos que siguen una kaufteams analysieren professionale.
04 Impliquer les fournisseurs adquisición responsable. alle risiken, wählen
de manière proactive. Notre und kollaborieren mit
équipe Achats analyse 05. Mejorando vidas a través de unseren strategischsten 04 Coinvolgimento proattivo
l’ensemble des risques, puis la educación. La educación tiene lieferanten gemäß einer dei fornitori. Il nostro team
sélectionne nos fournisseurs el poder de canviar el mundo, y verantwortungsbewussten acquisti analizza tutti i rischi,
stratégiques et travaille de por ello siempre ha estado en el herangehensweise. seleziona e collabora con i
concert avec ces derniers corazón de las inquietudes del fornitori più strategici seguendo
en adoptant une démarche grupo. 05 Leben verbessern durch un approccio responsabile.
responsable.. bildung. Weil bildung die
möglichkeit schafft die welt zu 05 Miglioramento delle vite
05 S'investir pour une vie verändern, lag diese der gruppe grazie all'istruzione. Poiché
meilleure à travers l'education. immer am herzen. l'istruzione ha il potere di
L’éducation, qui a le pouvoir cambiare il mondo, è sempre
de changer le monde, a stato il cuore delle istanze del
toujours été au centre des Gruppo.
préoccupations du Groupe.

2
e-dpto@marcagrafic.com www.marcagrafic.com