Page 4 - MARCAGRAFiC BiC Graphic

FR> Aller à l’essentiel pour ES> Esencial para durar
durer Una historia de éxito, innovación
Une histoire de succès, y compromiso.
d’innovation et d’engagement.
Desde el humilde comienzo
De l’humble entreprise de la empresa hasta la marca
des débuts à la marque icónica de hoy día, ha dejado
emblématique d’aujourd’hui, huella en la vida cotidiana de
BIC a su se faire une place de millones de consumidores.
choix dans le quotidien de Siendo un negocio familiar
millions de consommateurs. desde principio, BIC confía
Entreprise familiale depuis sa en su experiencia industrial
création, BIC s’appuie sur une única y el saber hacer de
expertise industrielle unique, sus equipos para ofrecer
ainsi que sur le savoir-faire productos simples, de alta
de ses collaborateurs pour calidad, y hechos para durar.
proposer des produits simples,
de qualité et faits pour durer. Nuestro patrimonio
1944
Notre héritage Marcel Bich (1914-1994) compra
1944 una fábrica en Clichy (Francia)
Marcel Bich (1914-1994) achète y establece un negocio con
une usine à Clichy, en France, su socio Edouard Buffard
et, avec son associé Édouard (1908-1996), como fabricante
Buffard (1908-1996), se lance de piezas de instrumentos de
dans la fabrication de pièces escritura.
d’instruments d’écriture

DE> Essenziell sein um IT> L'essenziale dura
fortzubestehen Una storia di successo,
Eine Geschichte des Erfolges, innovazione e impegno.
der Innovation und des
Engagements. Dagli inizi umili fino al brand
iconico dei giorni nostri, BIC
Von der bescheidenen ha lasciato il segno nelle vite
Firma in ihren Anfängen di milioni di consumatori.
zur heutigen Kultmarke, Un'azienda familiare fin
BIC hat einen Unterschied dall'inizio, BIC si affida
im Leben von Millionen von all'esperienza unica e al
Konsumenten gemacht. Als know how dei suoi team per
Familienunternehmen, baut offrire prodotti semplici e di
BIC von Anfang an auf seine alta qualità fatti per durare
einzigartige industrielle nel tempo.
Expertise und auf das Wissen
seines Teams, um einfache La nostra eredità
hochwertige Qualitätsprodukte 1944
anzubieten die gemacht sind Marcel Bich (1914-1994)
um zu halten. acquista una fabbrica a Clichy
(Francia) e avvia un'attività con
Unser Hintergrund il suo socio Edouard Buffard
1944 (1908-1996) nella produzione di
Marcel Bich (1914-1994) kauft prodotti per la scrittura
eine Fabrik in Clichy Frankreich
und startet ein Unternehmen
mit seinem Partner Edouard
Buffard (1908-1996), als
Hersteller von Teilen von
Schreibinstrumenten

2
e-dpto@marcagrafic.com www.marcagrafic.com