Page 8 - MARCAGRAFiC BiC Graphic

FR> Aller à l’essentiel pour durer ES> Esencial para durar
Entrez dans le quotidien de vos clients ! ¡Sé parte de la vida cotidiana!
Les produits fonctionnels BIC deviennent des Los productos funcionales de BIC se han convertido
®
®
icônes, ils gagnent une plus grande valeur aux en iconos, tienen más valor a ojos de quien los escoje
yeux de la personne qui les choisit ou qui les reçoit. o recive. Impresos cuidadosamanete con un marcaje
Soigneusement imprimés avec un marquage spécial especial y fabricados con ediciones limitadas, se
et fabriqués en édition limitée, ils deviennent encore convierten en más deseables. como un accesorio
plus engageants, comme un accessoire de mode. de moda. Con sus productos, BIC te ofrece este
BIC vous fait cette promesse avec ses produits. compromiso.
Histoire Historia
Un ambassadeur de la marque Embajador de tu marca
En 1950, Marcel Bich lance son propre stylo à En 1950, Marcel Bich lanza su propio bolígrafo,
bille, le BIC Cristal . Plus tard, en 1969, des clients el BIC Crystal . En 1969 algunos consumidores
®
®
®
®
commencent à demander des instruments empezaron a pedir más y más los productos de BIC ®
d’écriture BIC personnalisés avec leur logo. La personalizados con su logo. Entonces se formó la
®
branche BIC Graphic naît en Europe. Plus de división BIC Graphic en Europa. Más de 50 años en
cinquante ans de savoir-faire dans le secteur des el negocio de los productos promocionales.
produits promotionnels.
Innovación
Innovation Hecho para todos
Disponible pour tous La innovación siempre se ha hecho optimizando el
L’innovation a toujours consisté à optimiser la rendimiento de los productos de BIC existentes e
®
performances des produits BIC et l’introduction de introduciendo lo más simple, lo más ingenioso y nuevas
®
nouveaux choix simples, inventifs et fiables pour tout opciones para todo el mundo, en cualquier lugar y en
le monde, partout, à tout moment. BIC continue ses cualquier momento. BIC sigue explorando nuevas
®
recherches sur de nouvelles façons d’anticiper le futur formas de anticiparse al mañana para la comodidad y
dans la commodité et la personnalisation. personalización

DE> Essenziell sein um Fortzubestehen IT> L'essenziale dura
Sei Teil des täglichen Lebens! Una parte della vita di tutti i giorni!

®
Funktionelle BIC Produkte wurden zum Kult, sie La funzionalità ha reso i prodotti BIC delle vere e
werden sogar noch wertvoller in den Augen von proprie icone, grazie al valore che acquisiscono agli
denen, die sie auswählen oder erhalten. Vorsichtig occhi di chi li sceglie o li riceve. La stampa del marchio
bedruckt mit besonderen Markierungen und in e la lavorazione in edizione limitata rende il prodotto
limitierten Editionen hergestellt, werden sie sogar noch sempre più desiderato, una specie di accessorio
begehrenswerter, wie ein Fashion Accessoire. Mit moda. Questa è la promessa fatta da BIC con i suoi
seinen Produkten bietet dir BIC dieses Versprechen. prodotti.

Geschichte Storia
Ein Markenbotschafter Ambasciatore del brand
Marcel Bich brachte im Jahr 1950, in Frankreich, seinen Nel 1950 Marcel Bich ha lanciato la penna a sfera BIC ®
®
®
®
eigenen Kugelschreiber, den BIC Cristal, auf den Markt. Cristal. Qualche anno dopo, nel 1969, alcuni clienti
Später, im Jahr 1969, baten manche Kunden öfters, dass hanno iniziato a richiedere sempre più spesso prodotti
ihr BIC Schreibinstrument mit einem Logo von Ihnen BIC personalizzati con il proprio logo. Così è nata
®
personalisiert wird. Die BIC Grafik Abteilung wurde in Europa la divisione BIC Graphic. Oltre 50 anni di
daraufhin in Europa gegründet. Mehr als 50 Jahre esperienza nei prodotti promozionali.
Erfahrung im Werbeproduktgeschäft.
Innovazione
Innovation Translation universale
für alle L'innovazione è sempre andata di pari passo con
Bei der Innovation geht es stets um die l'ottimizzazione delle prestazioni dei prodotti BIC e
®
Leistungsoptimierung vorhandener BIC-Produkte und l'introduzione di nuove scelte più semplici, inventive e
die Einführung einfacher, kreativer und zuverlässiger affidabili, ovunque e in qualsiasi momento. BIC continua
neuer Optionen für jedermann, überall und jederzeit. a esplorare nuovi modi di anticipare le esigenze future
BIC forscht weiterhin nach neuen Wegen, die nel segno della convenienza e della personalizzazione.
Bedürfnisse an Zweckmässigkeit und Personalisierung
von morgen vorwegzunehmen.

6
e-dpto@marcagrafic.com www.marcagrafic.com